Under the Black light is Rilo Kiley’s first full-fledged major-label production. Not since Death Cab for Cutie snuggled up in bed with Atlantic has an indie-geek band with this much cred made the leap to the big time, and there was no shortage of fans crying “sellout” when Death Cab released Plans, its Atlantic debut, a few years ago.